Фамилия Козыбаков является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Козыбаков образована от восточного мужского имени Козыбак, которое, скорее всего, является диалектным вариантом имени Казибек. Имя Казибек, в свою очередь, имеет сложную основу и восходит к двум тюркским именам: Кази, что в переводе с арабского означает «судья», и Бек - «хозяин, господин». Соответственно, целиком имя Казибек можно перевести как «господин - воитель за веру, победитель». Таким образом, потомок человека, которого звали Козыбак, со временем получил фамилию Козыбаков. Безусловно, фамилия Козыбаков представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Козыбаков можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.