Фамилия Козюхин — редкий пример того, как прозвище, связанное с кожевенным ремеслом, закрепилось в виде фамилии с суффиксом -ин. В её основе лежит слово «козюх» или «козюха». В говорах так называли кожух — тулуп из овчины, полушубок, а иногда и просто грубую, плохо выделанную кожу. Соответственно, Козюхой могли прозвать либо мастера-скорняка, который шил такие тулупы, либо человека, который постоянно носил грубую кожаную одежду, — эта версия выглядит наиболее прямой и правдоподобной.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей сын?» — Козюхин, то есть сын Козюхи. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин образуются от слов, оканчивающихся на -а, -я. В южных и западных областях скорее появился бы вариант Козюхов, но Козюхин — это именно северо-восточная или центральная модель, что сужает круг поиска предков для носителя.

В словаре Даля «козюля» означает также змею, но для Козюхина это маловероятно — слишком далеко от значения «кожа» и «тулуп». Есть и другая, менее убедительная версия: от диалектного «козюк» — козёл, но тогда логичнее была бы фамилия Козюков. Связь с козой или козлом здесь вторична и натянута, тогда как кожа и кожух дают прямое и ясное объяснение.

Фамилия не относится к числу дворянских или широко распространённых. Её носители, скорее всего, были ремесленниками или крестьянами, занимавшимися выделкой кож и пошивом одежды. Встречается она в основном в центральных областях России, а также на Урале, куда в XVIII–XIX веках переселялись мастера кожевенного дела.

Таким образом, Козюхин — это фамилия-профессия, которая буквально говорит о роде занятий предка: он имел дело с кожей, шил кожухи или торговал ими. Искать корни стоит в тех местах, где кожевенный промысел был развит исторически, — например, в Калужской, Тверской или Нижегородской губерниях.