Фамилия Козюн — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд, она похожа на украинские или белорусские фамилии с суффиксом -ун (как Козюн, Лисун, Шевчун), но здесь есть нюанс: основа не «коз-», а именно «Козюн-». Чтобы разобраться, нужно отбросить привычку искать в фамилии животное «коза» и посмотреть на словообразовательную модель.

Самая вероятная версия — фамилия образована от прозвища Козюн. В древнерусском языке и говорах «козюля» означало не только козу, но и змею, гадюку (сравните с современным диалектным «козюлька» — змейка, ящерица). Человек, получивший прозвище Козюн, мог быть изворотливым, скользким, или, наоборот, язвительным — по ассоциации с укусом змеи. Суффикс -ун в восточнославянских фамилиях часто указывал на деятеля или обладателя свойства (бегун, ворчун), так что Козюн — это «тот, кто подобен козюле». Модель образования — от прозвища на -ун, которое затем застыло без дополнительного суффикса -ов/-ев, что характерно для украинской и белорусской традиции, где фамилии на -ун встречаются чаще, чем в великорусских землях.

Есть и другая, более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как патроним от уменьшительной формы имени Козьма (Кузьма). В украинском языке имя Кузьма часто сокращали до Козь, а от него образовывали Козюн — «сын Козьмы». Однако такая модель (основа на -ь + -ун) встречается реже, чем прозвищная, и не даёт объяснения, почему именно -ун, а не более типичное -енко или -ук. К тому же от имени Кузьма распространены фамилии Кузьмин, Кузьменко, Кузьмук, а Козюн стоит особняком.

Географически фамилия Козюн тяготеет к западноукраинским и белорусским регионам, особенно к Волыни, Гродненщине и Брестчине. Встречается она и в Польше (в форме Kozuń), что подтверждает её западный след. По сословной принадлежности предки Козюнов, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками — фамилии на -ун редко встречались у дворянства, которое предпочитало модели на -ов/-ев или -ский.

В написании возможна путаница: фамилию могли фиксировать и как Козюн, и как Козюнь (с мягким знаком на конце). В современных документах преобладает твёрдый вариант. Если вы носите эту фамилию, ваш предок, вероятно, был человеком с острым языком или необычным поведением — либо просто сыном Кузьмы, но с местным, нестандартным окончанием.