Прозвище Козюля восходит к украинскому слову «козуля» - «дикая коза, серна». Вероятно, так называли резвого, проворного, подвижного человека. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит диалектное русское слово «козюля» - «змея, гадюка». Исходя из этого, можно предположить, что Козюлей называли сердитого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Козюля, со временем получил фамилию Козюлин.