Основой фамилии Козюлькин послужило мирское имя Козюлька. Мирское имя Козюлька восходит к украинскому слову «козуля» - «дикая коза, серна». Давая младенцу такое имя, как Козюлька, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделен избранный представитель животного или растительного мира. Согласно другой версии, в основе фамилии лежит не мирское имя, а прозвище Козюлька, которым называли резвого, проворного, подвижного человека. Не исключено, что прозвище произошло от диалектного русского слова «козюля» - «змея, гадюка». Исходя из этого, можно предположить, что Козюлькой нарекли сердитого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Козюлька, со временем получил фамилию Козюлькин.