Фамилия Крамаревская — это женская форма от фамилии Крамаревский, и её происхождение напрямую связано с польской и западнорусской ономастической традицией. Ключевой элемент здесь — суффикс -евск-/-овск-, типичный для шляхетских фамилий Речи Посполитой, которые образовывались от названий поместий или географических пунктов. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев (указывающих на отчество или принадлежность), суффикс -ский в старину часто маркировал дворянское происхождение владельца, хотя со временем такие фамилии распространились и среди духовенства, и среди крестьян, особенно на территориях современной Украины и Беларуси.

Основа фамилии — Крамар, что по-польски (kramarz) и по-украински означает «мелкий торговец», «лавочник». Это прозвище человека, который держал лавку (kram) или торговал вразнос. Слово пришло из немецкого (Krämer — «торговец») через посредничество польского языка. Таким образом, Крамаревский — это потомок человека по прозвищу Крамарь, который либо владел торговой точкой, либо получил фамилию по названию своего хутора или усадьбы (например, Крамаревка). В польской шляхетской геральдике такие фамилии часто фиксировали место, где у рода была земля, но первоначальное прозвище всё равно отсылает к занятию.

Географически фамилия Крамаревские наиболее характерна для Волыни, Подолья и Полесья — регионов, где польское влияние смешивалось с восточнославянскими говорами. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко встречались среди мелкой шляхты, которая не имела крепостных, но числилась дворянами. Встречается и вариант написания через «о» — Крамаровская, что ближе к русской фонетической адаптации, но исходная форма Крамаревская сохраняет польскую огласовку суффикса.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Крамарь или Крамаренко — это более прямые указания на профессию предка, тогда как Крамаревский добавляет территориальный оттенок: «из рода того, кто жил в Крамаревке» или «из рода Крамаря». Встречается и редкая версия, что основа могла восходить к топониму Крамаров (село в Чехии), но для славянских фамилий на -ский связь с прозвищем «торговец» гораздо правдоподобнее — она объясняется массовым характером ремесла и простотой словообразования.

Итог: носительница фамилии Крамаревская — потомок либо мелкопоместного шляхтича из западнорусских земель, либо выходца из торговой среды, чья семья получила фамилию по месту жительства. Фамилия не древняя, а сложившаяся в XV–XVII веках в период активного формирования польской и украинской фамильной системы, и сегодня она встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и среди потомков эмигрантов первой волны.