Фамилия Крашенёв — один из тех случаев, когда на слух кажется, что значение лежит на поверхности, а на деле всё чуть сложнее и интереснее. Основа здесь — «крашен», но сразу отметаем версию с «крашеный» в значении «покрашенный»: в русских фамилиях прилагательные в чистом виде почти не закрепляются с суффиксом -ёв. Скорее всего, перед нами отчество от прозвища или нецерковного имени Крашень.

Ключ к разгадке — суффикс -ень, который в древнерусском языке часто образовывал уменьшительные или ласкательные формы от глагольных основ. Крашень — это могло быть прозвище от глагола «красить»: красильщик, маляр, либо человек, который торговал красками. Второй возможный, но менее очевидный вариант — связь с диалектным словом «крашень» (от «крошить»), то есть тот, кто крошит, мельчит что-то. Однако первая версия выглядит убедительнее, учитывая распространённость ремесленных прозвищ.

Суффикс -ёв указывает на принадлежность: Крашенёв — буквально «сын Крашеня». Форма на -ёв, а не на -ев, характерна для фамилий, образованных от основ на твёрдый согласный (в данном случае на -ш), что типично для северных и центральных регионов России. В южных говорах чаще встречалось бы Крашенов.

Интересно, что фамилия Крашенёв не имеет явных параллелей с однокоренными Крашенинников или Красильников, где суффикс -ник- прямо указывает на профессию. Здесь же прозвище более личное, возможно, данное не по роду занятий, а по какой-то черте — например, за любовь к яркой одежде или за привычку пачкаться краской. В словарях русских фамилий эта фамилия не относится к числу широко распространённых, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, род Крашенёвых берёт начало из одной местности, где прозвище Крашень было в ходу.