Фамилия Красиворон — редкий образец русской фамилии, в основе которой лежит не имя и не профессия, а яркое прозвище, построенное на оксюмороне. Это сочетание двух слов: «красивый» и «ворон». Ворон в народной традиции — птица вещая, но некрасивая, чаще связанная с мрачными приметами. Назвать человека «красивым вороном» — значит дать ему ироничное, даже насмешливое прозвище. Скорее всего, так дразнили человека за смуглый цвет лица, черные волосы или за то, что он любил носить черную одежду, но при этом имел приятную внешность или старался выглядеть щеголем.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий, но с нюансом. Формант -ов указывает на принадлежность («чей?») — Красиворон, сын Красиворона. Однако в этом случае усечение основы нестандартное: полное прилагательное «красивый» потеряло окончание -ый, и в фамилию вошла чистая основа «красив-». Такое явление встречается в прозвищах, которые застыли в форме прилагательного или существительного без суффикса (ср. Белоног, Кривонос, Долгорук). Фамилия Красиворон стоит в одном ряду с ними.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. В дореволюционных переписях она встречается в Курской, Воронежской губерниях и на Слобожанщине. Это не случайно: в южных говорах слово «ворон» могло обозначать не только птицу, но и черный цвет вообще, а прозвища с ироничным оттенком там давали чаще, чем на севере. В центральных и северных губерниях фамилия почти не фиксируется — там предпочитали более нейтральные варианты вроде Воронов или Воронин.

Сословная принадлежность предков-носителей, скорее всего, крестьянская или однодворческая. Фамилии такого типа — с прозвищной основой и без патронимического суффикса -ич — редко встречались у дворян. Красиворон — это прозвище, которое закрепилось за родом, а не титул или вотчинное имя.

В написании фамилии возможны варианты: Красиварон (под влиянием аканья) и изредка Красиворонов (с двойным суффиксом, по аналогии с фамилиями на -онов). Но именно форма Красиворон — самая древняя и точная: она сохранила исходное прозвище в чистом виде, без лишних наслоений.