Фамилия Красноглазовы — классический пример русской фамилии, образованной от прозвища. Её основа — двухкорневое прозвище Красноглаз, где первая часть восходит к прилагательному «красный», а вторая — к существительному «глаз». Слово «красный» в древнерусском языке имело два основных значения: «красивый, прекрасный» и собственно цветовое обозначение. Поэтому прозвище могло указывать либо на человека с красивыми, выразительными глазами, либо на того, чьи глаза отличались красноватым оттенком — из-за болезни, недосыпа или постоянной работы у огня.

Суффикс -ов- в фамилии указывает на стандартную модель русских патронимических фамилий: потомок человека по прозвищу Красноглаз стал Красноглазовым. Такая схема была особенно распространена в центральных и северных регионах России, где фамилии на -ов доминировали с XVII–XVIII веков. Точное место возникновения фамилии не установлено, но можно предположить, что род происходит из крестьянской или посадской среды — прозвища по внешним признакам чаще всего давали в простонародье, а не среди знати.

Среди носителей фамилии выделяется Николай Алексеевич Красноглазов (умер в 1859 году) — московский садовод-практик. Он посвятил более 60 лет плодоводству и оставил после себя книги: «Правила плодоводства в открытом грунте, оранжереях и теплицах» и «Практические наставления об уходе и возращении различных плодовых и оранжерейных деревьев». Его пример показывает, что фамилия бытовала в среде образованных ремесленников и специалистов своего дела.

Интересна параллель с однокоренными фамилиями — Красноглазов, Белоглазов, Черноглазов. Все они построены по одной модели «цвет + глаз» и фиксируют внешнюю примету. Но если Белоглазов чаще указывал на светлые глаза или бельмо, а Черноглазов — на тёмный цвет радужки, то Красноглазов допускает двойное толкование: либо «красивоглазый» (архаичное значение), либо «красноглазый» (прямое описание). Вторая версия правдоподобнее для прозвища: в быту внешний дефект или особенность замечали быстрее, чем красоту, которую могли описать и через другие слова.