Фамилия Красноглазова — женская форма фамилии Красноглазов, и её значение напрямую связано с прозвищем родоначальника. В основе лежит прилагательное «красноглазый». В древнерусском языке слово «красный» означало не только цвет, но и «красивый», «хороший», «лучший». Таким образом, прозвище Красноглаз мог получить человек с красивыми, выразительными глазами. Вторая, более прозаичная версия, указывает на физиологическую особенность — красные от природы или воспалённые глаза. Такие прозвища по внешним признакам были обычным делом на Руси и не несли оскорбительного оттенка, а служили отличительной чертой.

Модель образования фамилии — типичная для восточнославянской ономастики: основа «Красноглаз» + суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывал на то, что человек является потомком, сыном или женой Красноглаза. В женском варианте окончание -а просто меняет грамматический род, сохраняя то же значение — «принадлежащая роду Красноглазовых».

Интересная деталь, которая выделяет эту фамилию среди однокоренных: она образована от сложного слова, где обе части («красно-» и «-глаз») несут смысловую нагрузку. Это отличает её от фамилий, созданных от простых прилагательных (например, Белов, Чернов). В русских говорах встречались и другие варианты: Краснооков, Красноглядов. Но Красноглазов — одна из самых устойчивых и распространённых форм.

Географически фамилия чаще всего встречается в центральных и северных областях России, особенно в старых купеческих и крестьянских родах. Сословных ограничений у неё не было: прозвище могли дать как крестьянину, так и посадскому человеку. В дореволюционных метрических книгах Красноглазовы фигурируют и как мещане, и как крестьяне, и как казаки.

С точки зрения ономастики, фамилия Красноглазова — прозрачный пример «говорящей» фамилии, которая за столетия не утратила связи с исходным прозвищем. Это не переосмысленное имя, не калька с иностранного, а прямое указание на внешность предка, что делает её одной из самых понятных и живых в русском фамильном ряду.