Фамилия Красонь звучит редко и сразу привлекает внимание — в ней слышится что-то тёплое, почти поэтическое. И неслучайно: её основа напрямую связана с представлением о красоте. Прозвище Красонь, от которого образована фамилия, скорее всего, восходит к украинскому нарицательному «красунь (красень)» — так говорили о красивом парне, статном и видном мужчине. Вполне вероятно, что прозвище Красонь получил молодой человек, выделяющийся своей внешностью, — возможно, в селе или небольшом городке это был самый заметный жених или просто человек, которого за глаза называли «краснем».

Обратите внимание на суффикс -онь. В украинской и белорусской ономастике он нередко придаёт прозвищу ласкательный, уменьшительный оттенок. «Красонь» — это не просто «красивый», а скорее «красавчик», «красавец» с оттенком симпатии. Такой способ образования характерен для юго-западных земель Российской империи — современной Украины и Беларуси. Фамилия Красонь, скорее всего, закрепилась именно там, а позже могла распространиться и в другие регионы.

С точки зрения словообразовательной модели фамилия относится к типу «чистых» прозвищ без патронимических суффиксов -ов/-ев, -ин. Это так называемые «украинские» фамилии на согласный: Красонь склоняется как существительное мужского рода. Такие фамилии часто сохраняют исходное прозвище почти без изменений — в отличие от русских, где добавили бы суффикс принадлежности (ср. гипотетические Краснонов или Красноньев).

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Краснов, Красин, Красавин — встречаются гораздо чаще. Красонь стоит особняком: она не «притяжательная», а описательная, и в этом её уникальность. Носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в округе знали просто как «Красонь» — красивого парня, чьё прозвище стало родовым именем.