Фамилия Красовски — яркий пример польской модели образования фамилий, которая легко узнается по суффиксу -овски/-евски. В польском языке этот суффикс (часто в форме -owski) выполнял ту же функцию, что и русский -ов/-ев: он указывал на принадлежность к роду или на происхождение из определённого места. Поэтому Красовски — это не просто «красивый», а «тот, кто из Красово» или «потомок Краса».

Основа фамилии — корень крас-, который в славянских языках имеет два основных значения. Первое — «красивый, прекрасный» (отсюда «красный» в древнерусском — «красивый»). Второе — «краска, цвет», то есть человек, связанный с окрашиванием тканей или изготовлением красок. Однако в случае с фамилией Красовски более вероятна топонимическая версия: в Польше и на западе современной Беларуси существовало множество деревень с названием Красово, Красовице, Красовка. Житель такой деревни или выходец из неё получал прозвище Красовски — так обозначали его место рождения.

Интересная деталь: написание через -и (Красовски, а не Красовский) — это либо прямая транслитерация польского варианта (Krasowski), либо наследие западных регионов Российской империи, где польские фамилии записывали на русский лад, но без окончания -ий. В современной России такая форма встречается реже, чем полная форма Красовский, но она сохранилась у потомков поляков, переселившихся на восток, или у белорусов, чьи предки жили в зоне польского культурного влияния.

Сословно фамилия Красовски не привязана к дворянству — её могли носить и крестьяне, и мещане, и шляхта. В польской шляхетской среде фамилии на -овски были очень распространены, но сами по себе они не гарантировали знатного происхождения: многие крестьяне брали фамилию по названию деревни, где жили. Поэтому предки человека с фамилией Красовски могли быть кем угодно — от земледельца из-под Варшавы до ремесленника-красильщика из Гродно. Главное, что объединяет все версии: корень крас- указывает на что-то яркое, заметное или красивое, и это могло быть как личное качество, так и название места.