Фамилия Красса — редкий пример, когда русская фамилия по форме и звучанию совпадает с латинским словом, но имеет совершенно другое происхождение. Сразу развеем главную иллюзию: к древнеримскому полководцу Марку Лицинию Крассу или к латинскому crassus («толстый, грубый») она прямого отношения не имеет. Основа здесь — не латинская, а немецкая, и связана она с историей христианизации Европы.

Корень фамилии восходит к имени Николаус (Николай). В немецком языке это имя подверглось сильному сокращению: от полного Николаус осталась краткая форма Клаус (Klaus). Она же, в свою очередь, в некоторых диалектах и разговорной речи дала вариант Красс (Krаss). Такая модель типична для южнонемецких и австрийских говоров, где звук «а» вытеснял «ау». Человек по имени Красс — это просто «Николай» на местный манер.

Откуда же тогда фамилия у русских? Всё просто: носители фамилии Красса — это, скорее всего, потомки немецких колонистов или выходцев из Прибалтики, которые переселялись в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Немецкие фамилии на -а при русификации нередко получали окончание -а, которое в русском языке стало восприниматься как женское окончание, но закрепилось за мужской фамилией. В результате форма Красса стала неизменяемой по роду: и мужчина, и женщина пишутся одинаково.

Интересная деталь: в русском языке есть фамилия Крассов, образованная по стандартной модели с суффиксом -ов. Красса же стоит в ряду «островных» фамилий, где окончание осталось без изменений — как, например, Мина, Шилле или Бутя. Такие фамилии редко встречаются в центральной России, но заметны на юге и в Поволжье, в регионах бывших немецких колоний.

Итак, версия одна и она надёжная: фамилия Красса — это обрусевшая немецкая краткая форма от имени Николаус. Ваш предок, скорее всего, звался просто Клаус, а в России его записали как Красса, и фамилия зажила своей жизнью, утратив связь с латинскими корнями, но сохранив память о христианском имени, которое в VIII веке пришло в немецкий язык из греческого через латынь.