Фамилия Крепосняк — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа — слово «крепость» — сразу наводит на мысль о крепостном праве, но связь эта не прямая. В русских фамилиях суффикс -няк (как в Березняк, Сосняк, Вишняк) обычно указывает на совокупность чего-то: березняк — берёзовый лес, вишняк — вишнёвый сад. Если применить ту же логику, «крепосняк» могло означать нечто, относящееся к крепости: крепостные стены, укреплённое место, а возможно, и сообщество людей, живших при крепости.

Однако есть и другая, более прозаичная версия. В южнорусских и украинских говорах слово «крепость» могло бытово обозначать не только военное укрепление, но и крепкий, надёжный предмет или человека. Соответственно, Крепосняк — прозвище человека крепкого, сильного, устойчивого, «как крепость». Суффикс -няк в этом случае работает как в фамилиях Силак, Здоровяк, то есть образует имя по характерному признаку.

Написание фамилии с буквой «о» во втором слоге (Крепосняк, а не Крепасняк) указывает на то, что она сложилась в эпоху, когда «ять» уже не писали, а «о» в безударном положении произносилась почти как «а», но на письме закрепилась историческая форма. Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи — там, где были распространены прозвищные фамилии на -няк. В центральных великорусских губерниях её почти не встретить.

Сословно Крепосняк — почти наверняка крестьянская или казачья фамилия. Дворянские роды так не называли: у них преобладали фамилии на -ов/-ев, -ин или -ский, образованные от поместий. А вот прозвище, данное за физическую силу или за принадлежность к гарнизону небольшой крепости, вполне могло закрепиться за простым человеком. В итоге носитель фамилии Крепосняк — потомок либо человека «крепкого, как стена», либо того, кто жил у крепости или нёс там службу.