Фамилия Криховецкая (и её мужской вариант Криховецкий) — это типичная топонимическая фамилия, которая говорит о том, откуда родом был её первый носитель. Скорее всего, основатель рода происходил из села Крехов (исторически — Крихов), расположенного в Жолковском районе Львовской области Украины. Село известно прежде всего старинным василианским монастырём святого Николая, что делает эту версию географической привязки особенно убедительной.

Обратите внимание на суффикс «-ецк-»: он характерен для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. В польской и украинской ономастической традиции такой суффикс часто указывал на дворянское или шляхетское происхождение, но со временем «-ский» / «-цкий» закрепился и за крестьянскими фамилиями, особенно в западных регионах. Таким образом, Криховецкий — это «тот, кто из Крехова». Чередование «е» и «и» в корне (Крехов — Криховецкий) — не ошибка, а историческая особенность произношения и записи: в украинских говорах звук [е] в закрытом слоге мог переходить в [и].

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию не с селом, а с прозвищем Крих (от украинского «крихкий» — хрупкий, ломкий). Однако суффикс «-овецкий» крепче привязан именно к географическим названиям, поэтому версия с Креховым выглядит правдоподобнее.

Сама фамилия — женская форма Криховецкая — сохраняет ту же модель образования и не меняет значения. Носительницы этой фамилии — потомки тех, кто когда-то покинул подльвовское село и унёс с собой имя родного места.