Фамилия Кристапорян — яркий пример армянской модели образования фамилий. Её основа напрямую связана с именем Христофор (греч. Χριστόφορος — «несущий Христа»). В армянской традиции это имя трансформировалось в форму Кристапор, где ударение сместилось, а звучание адаптировалось к законам армянской фонетики. Суффикс -ян (в диалектных вариантах -янц, -енц) — один из главных формантов армянских фамилий, указывающий на принадлежность к роду, семье или дому. Первоначально такие форманты означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то», а в более широком смысле — «потомок».

Таким образом, Кристапорян — это «потомок Кристапора», то есть человека, носившего имя Христофор. В армянской среде имя Христофор (Кристапор) было не просто личным именем, а отражало христианскую традицию. Как и во многих культурах, существовали так называемые «обрядовые имена», означающие то или иное благо (здоровье, храбрость, удачу и т.д.), и имя «несущий Христа» относилось к разряду охранительных, благословляющих.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от прозвищ или профессий, армянские фамилии на -ян почти всегда восходят к личным именам предков. Фамилия Кристапорян — не исключение. Она не указывает на ремесло или место жительства, а прямо говорит: ваш предок носил имя Кристапор. В русском языке это имя дало фамилии Христофоров, но армянский вариант сохранил более архаичное звучание.

Географически фамилия Кристапорян встречается в Армении, а также в армянских диаспорах России, Грузии, Ирана и стран Запада. Из-за диалектных различий возможны вариации написания: Кристапорянц, Кристапоренц. Но ядро фамилии — имя Кристапор — остаётся неизменным.