Фамилия Кристин — редкий случай в русском ономастиконе. Сразу бросается в глаза: она не заканчивается на типичные русские суффиксы -ов, -ин, -ский. Это почти всегда указывает на то, что фамилия пришла из другой культуры, причём сравнительно недавно, и сохранила исходное звучание.

Основа фамилии — женское крестильное имя Кристина, которое восходит к греческому Christos (Христос). В православной традиции имя чаще бытовало в форме Христина, а вариант Кристина закрепился под влиянием западноевропейских языков. В России фамилия Кристин — это, скорее всего, либо русифицированная форма немецкой или скандинавской фамилии (например, норвежской Kristin), либо фамилия, данная в духовном сословии. В семинариях ученикам нередко давали фамилии по именинам, по святцам или по имени того святого, в день памяти которого он родился. Так мог появиться семинарист Кристин — от имени Христина (Кристина), то есть «принадлежащий Христу».

Гораздо реже, но возможно и происхождение от прозвища Кристя, где суффикс -ин указывал бы на принадлежность: «чей? — Кристин». Однако эта версия слабее, потому что в русской среде от имени Кристина образовывали фамилию обычно через суффикс -ин (Кристинин), а не усечением до Кристин. Поэтому основной путь — заимствование из Западной Европы или искусственное образование в среде русского духовенства.

География фамилии размыта. Встречается она в основном в крупных городах и в регионах с историческим присутствием немцев (Поволжье, Петербург, Прибалтика). Носители фамилии Кристин в России — это чаще всего потомки обрусевших немецких колонистов или выходцев из Скандинавии, чья фамилия при переходе в русский обиход не получила добавочного суффикса. В этом её отличие, например, от фамилии Кристинин, которая уже однозначно русская по модели образования.

Таким образом, если вы носите фамилию Кристин, ваши предки почти наверняка не были крестьянами центральной России. Скорее всего, корни ведут либо в немецкую среду, либо в церковную интеллигенцию XIX века. Фамилия короткая, ясная по смыслу («христианский»), но необычная для русского уха — именно эта необычность и выдаёт её происхождение.