Фамилия Кристлоченкова — редкий пример, в котором переплелись западноевропейская основа и русский суффиксальный аппарат. В её основе лежит имя или прозвище Кристлоченко, а финальное -а указывает на женскую форму: носительница — дочь или жена человека по фамилии Кристлоченков.

Разбираем корень. Первая часть, Крист-, восходит к имени Христос через греческое Christos. В русской народной среде это имя нередко трансформировалось в прозвища: Кристь, Кристя, Кристюха. Однако вторая часть — -лоченко — заставляет задуматься. Скорее всего, это не единый суффикс, а сращение двух элементов: -л- (как в именах типа Михайло, Данило) и -оченко (украинский уменьшительный суффикс). Получается, что Кристлоченко — это «маленький Кристь» или «сын Кристя», где добавочное -л- могло возникнуть под влиянием диалектного произношения или как вариант имени Кристоль (от Христолюб?).

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Суффикс -енко — характерный признак украинской ономастики XVII–XVIII веков, когда так образовывали фамилии детей: Иващенко, Грищенко, Кристлоченко. В русских переписях такие формы встречались на Слобожанщине, в Воронежской и Курской губерниях, куда переселялись малороссы.

Социальный контекст прост: предок Кристлоченковых мог быть крестьянином или казаком, носившим прозвище, связанное с религиозным именем. Прозвище Кристь (или Кристя) давали человеку набожному, родившемуся на Рождество или просто носившему имя Христофор/Христиан в народном пересказе. Со временем отчество Кристлоченко закрепилось за потомками, а в русской среде обросло дополнительным суффиксом -ов, дав фамилию Кристлоченков, от которой и пошла женская форма Кристлоченкова.

Сегодня фамилия встречается единично, в основном в центральной России и на юге. Её редкость — прямое следствие сложной, почти искусственной словообразовательной цепочки, где скрестились украинская модель и русская адаптация.