Фамилия Крициглов — одна из тех, где внешняя «немецкость» обманчива, а корень, скорее всего, чисто русский, но сильно искажённый письмом или диалектным произношением. Самая правдоподобная версия возводит её к прозвищу Крицигол или Крициглый. В северных и сибирских говорах «криц» или «крица» — это не только кусок передельного чугуна (от немецкого Krätze), но и крик, громкий звук, а также хилый, тщедушный человек («крица» в значении «заморышек»). «Гол» в таком прозвище означало «голь», бедняк, или же глагольную часть — «голый» в смысле «не имеющий ничего». Таким образом, Крицигол — это либо «крикливый бедняк», либо «тощий голяк». Суффикс -ов присоединился уже потом, по стандартной модели «чей сын?» — сын Крицигола, то есть Крициглов.

Есть и альтернативное объяснение, связанное с ремеслом. В металлургии крица — это губчатое железо, которое проковывали для получения стали. Мастер, работавший с крицами, мог получить прозвище Крицедел или Крицник, но форма Крициглов могла возникнуть из немецкого «Kritzel» (каракули, чертёж) или «Kritzler» (чертёжник, рисовальщик). Однако эта версия слабее: суффикс -глов нехарактерен для немецких фамилий, а для русских — вполне обычен (ср. Пустовалов, Косоголов). Скорее всего, перед нами именно русское прозвище, которое при записи в документы «обрусело» до привычного окончания.

Географически фамилия редкая и тяготеет к югу России и Поволжью. Встречается в Воронежской, Ростовской областях и Краснодарском крае. Это косвенно подтверждает версию о прозвище: в южнорусских говорах «крица» как «крик» или «сварливый человек» встречается чаще, чем на севере. Сословно предки Крицигловых, скорее всего, были государственными крестьянами или однодворцами — то есть людьми, которые не знали крепостной зависимости, но жили на границе с Диким полем и кормились землёй или мелким ремеслом.

Интересная деталь: написание фамилии могло колебаться. В старых метрических книгах можно встретить варианты Крицыглов, Крицигалов и даже Кризиглов. Это указывает на то, что носители сами не всегда помнили точную этимологию, а писарь записывал на слух, подгоняя под привычные окончания. Так что Крициглов — не искажённая немецкая фамилия, а результат народной переработки звонкого прозвища в стандартную русскую форму.