Фамилия Кривушак — редкий пример восточнославянской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от прозвища по физическому недостатку. В её основе лежит прилагательное «кривой»: в древнерусском языке это слово означало не только «изогнутый», но и «одноглазый», «хромой» или «косой». Суффикс -ак (как в фамилиях Глушак, Рыжак, Худяк) указывает на носителя признака: Кривушак — это «кривой человек».

Сложность в том, что полная форма Кривушак содержит дополнительный элемент -уш-. Он мог появиться двумя путями. Первый: от варианта прозвища Кривуш — уменьшительной или пренебрежительной формы (ср. Глуш — Глушак). Второй: под влиянием западноукраинской или польской модели, где суффикс -уш- часто присоединяется к основе (Крив-уш-ак). Это делает фамилию особенно характерной для западных регионов Украины и юго-востока Польши — зоны активного контакта украинского и польского языков.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Кривушак не фиксирует принадлежность отцу (чей сын), а напрямую описывает самого человека. Предок, получивший такое прозвище, скорее всего, был заметен в общине из-за косоглазия, хромоты или другого дефекта, который в традиционной культуре легко становился публичным именем. В документах XVII–XVIII веков на землях Речи Посполитой такие прозвища нередко переходили в фамилии без изменений, минуя стадию патронимического суффикса.

По данным современных поисковиков, Кривушаки встречаются в основном в Тернопольской и Ивано-Франковской областях, а также в диаспоре. Написание фамилии устойчиво: варианты вроде Кривушак или Кривушак — скорее ошибки транслитерации, чем исторические формы. Никакой связи с кривичами или топонимом Кривуша здесь нет — это чисто прозвищная фамилия, где «кривой» указывает на внешность, а не на происхождение.