Фамилия Кролевский звучит по-польски, но в русском контексте её значение меняется. В польском языке «król» — это король, и фамилия Królewski (с ударением на первом слоге) буквально означает «королевский». Однако в русском написании через «о» и с ударением на второй слог она почти наверняка связана не с монархом, а с уменьшительно-ласкательным именем или прозвищем Кроль. «Кроль» — это кролик, и такое прозвище могли дать человеку за мягкий характер, пугливость или, наоборот, за плодовитость. В некоторых говорах «кроль» означало ещё и «крот», но эта версия менее распространена.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение — в Речи Посполитой так образовывали фамилии от названий имений. Если предки Кролевского были шляхтичами, то их родовая усадьба могла называться Кролево или Кролев — что-то вроде «Кроличьего хутора». Но на практике носители фамилии Кролевский встречаются не только среди потомков польской знати, но и в среде украинского и белорусского крестьянства, где суффикс -ский часто приставляли к прозвищу для придания «благородного» звучания. В XIX веке такую фамилию могли записать в документах, когда крестьянин получал фамилию по прозвищу отца или по месту жительства.

Обратите внимание на вариант написания: в дореволюционных метриках встречается и «Кралевский» — это украинский вариант той же основы (краль — король по-украински). Если ваши предки родом с юга России или Украины, то фамилия могла быть «Кралевский», а при переходе на русское письмо «а» заменили на «о» под влиянием акающего произношения. В любом случае, основа фамилии — не титул, а прозвище или название животного, и её носители вряд ли имели отношение к королевскому двору, скорее к деревенскому быту.