Фамилия Крулевский — редкий случай, когда корень не прячется за столетиями звуковых изменений, а лежит на поверхности. Основа — «круль». В польском, чешском и словацком языках это слово означает «король». Суффикс -евск- (польская форма -ewski) указывает на принадлежность или происхождение: Крулевский — буквально «королевский», то есть относящийся к королю, его владениям или службе при дворе.

За этим прозрачным значением стоит, однако, не одна возможная история предков. Самая прямая версия: предок был крестьянином или ремесленником, жившим на землях, принадлежавших королевскому двору (так называемое «королевщизны» в Речи Посполитой). В таком случае фамилия — топонимическая, от названия места проживания. Вторая версия: прозвище «Круль» (Король) давали либо человеку с властным, гордым характером, либо тому, кто играл роль короля в народных обрядах или театральных представлениях. От этого прозвища и образовали фамилию с типичным польским суффиксом.

Важная деталь: фамилия Крулевский — почти наверняка польского происхождения, а не русского. В русской среде «король» дал бы фамилии Королёв, Корольков, Королевский. Форма с «круль» (через «у») — маркер западнославянского влияния. Носители Крулевских, скорее всего, происходят из западных регионов современной Беларуси, Украины или с территорий исторической Польши. В России эта фамилия встречается редко и, как правило, у потомков переселенцев или людей, чьи предки попали в империю после разделов Речи Посполитой.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Круль, Крулев, Крулевич — показывает, что Крулевский — самая «дворянская» по звучанию форма. Суффикс -ский в польской традиции часто принадлежал шляхте, но не был её монополией: к XIX веку такую модель массово перенимали и крестьяне, получая фамилии по названию деревни или усадьбы. Поэтому утверждать, что все Крулевские — потомки знати, нельзя, но их фамилия явно несёт отпечаток польской языковой и социальной среды.