Фамилия Крякина (в мужском варианте — Крякин) образована от прозвища Кряка. Его основа — глагол «крякать», который в старину имел более широкий смысл, чем сейчас: не только утиный крик, но и «трещать, хрустеть, ломаться, кряхтеть, стонать, негромко охать». Эта многозначность породила как минимум два типа прозвищ.

Первое — по сходству с птицей. Крякой могли прозвать охотника, который мастерски подражал утке и манил её голосом. Второе — по характеру: так называли человека, который постоянно жаловался на жизнь, кряхтел и охал, то есть «крякал» от недовольства или усталости. Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогического исследования не определить, но обе вполне жизненны.

Модель образования проста: к основе Кряк- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, означающий «сын Кряки», «из семьи Кряки». Это одна из самых распространённых патронимических моделей в России, наряду с суффиксами -ов/-ев.

Интересно, что фамилия Крякин (и Крякина) — редкая в сравнении с однокоренными Крячко, Кряквин или Кряжов. Последние чаще связаны с «кряжем» (лес, хребет), а наша фамилия — именно со звукоподражанием. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не выделяется как дворянская или крестьянская — скорее всего, её носили люди из разных сословий, но преимущественно крестьяне и мещане центральных и северных губерний, где утиная охота и диалектное слово «крякать» были в ходу.