Фамилия Кряквина образована от мирского имени или прозвища Кряква. В старину родители могли назвать ребёнка в честь птицы, чтобы природа приняла его как своего и наделила полезными качествами. Кряква — самая известная дикая утка, родоначальница домашних уток. Она живёт на пресных водоёмах, осторожна, быстро летает и хорошо ныряет. Поэтому прозвище Кряква могли дать отличному пловцу или человеку со своеобразным, «крякающим» голосом.

Но есть и другая версия, которую подсказывает «Толковый словарь» В. Даля. В нём слово «кряква» означает не утку, а «кол, дрын, дубина». Если прозвище пошло от этого значения, то предок носительницы фамилии был человеком крепким, с твёрдым характером, которого в шутку или всерьёз сравнивали с дубиной.

Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Кряквин, то есть сын или потомок Кряквы. Женская форма Кряквина — это вариант, который закрепился за женщинами в современном бытовании фамилии.