Фамилия Кряквин — типичный пример «птичьей» фамилии, где за основу взяли не церковное имя, а мирское прозвище Кряква. Такой способ называть человека по названию животного или птицы был очень распространён в русских деревнях: считалось, что имя-оберег, данное в честь утки, сделает ребёнка «своим» для природы и передаст ему полезные качества — выносливость, осторожность или умение плавать.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Кряквин буквально означает «сын Кряквы» или «человек из рода Кряквы». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ и мирских имён, оканчивающихся на -а.

Кряква — это не любая утка, а конкретный вид: кряква (лат. Anas platyrhynchos), от которой произошла домашняя утка. Птица осторожная, хорошо летает и ныряет, живёт на пресных водоёмах, заросших камышом. Поэтому прозвище Кряква могли дать не только из-за внешнего сходства или любви к воде, но и по голосу — крякающему, низкому или хрипловатому. Вторая версия происхождения фамилии как раз связывает её с человеком, у которого голос напоминал утиное кряканье.

О точном месте и времени возникновения фамилии Кряквин сегодня говорить сложно — процесс формирования русских фамилий шёл несколько столетий, и такие «птичьи» фамилии появлялись в разных регионах независимо друг от друга. Однако можно уверенно сказать, что Кряквины — потомки людей, живших в тесной связи с природой и носивших необычное, но меткое прозвище, которое со временем закрепилось в родовом имени.