Фамилия Крынцыло звучит непривычно для русского уха, но её корни ведут прямиком на Украину. В основе лежит украинское слово «криниця», что означает «колодец», «родник» или «ручей». Соответственно, прозвище Крынцало (звук «и» перешёл в «ы» под влиянием русского произношения или письменной фиксации) могло возникнуть двумя путями.

Первый — профессиональный: предок занимался рытьём или вырубкой колодцев. Второй — топографический: человек жил возле родника или ручья, и соседи запомнили его по этой примете. Оба варианта правдоподобны, и в быту они часто пересекались: колодезник селился у воды, а хозяин дома у ручья мог и сам копать колодцы.

Обратите внимание на суффикс -ло. В украинской и белорусской ономастике он нередко образует прозвища от глаголов или существительных (например, Гуляйло, Держило). В случае с «криниця» суффикс -ло добавили, чтобы превратить слово в личное прозвище — так называли человека, а не просто указывали на объект.

Со временем прозвище Крынцало закрепилось за родом и стало наследственной фамилией. В документах оно вытеснило прежнее личное имя, и потомки пошли уже как Крынцыло. Фамилия редкая, встречается в основном на западе и в центре Украины, а также среди потомков переселенцев в соседних областях России. Сословных ограничений у неё не было: колодезники и крестьяне с таким прозвищем могли быть как казаками, так и крепостными — точных данных на этот счёт нет.