Фамилия Кшевинские — типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переехавший из одного места в другое и названный по месту прежнего жительства. Основа фамилии восходит к названию населённого пункта, а суффикс -ский указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования, популярную в Польше и на западе России. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был выходцем из города Кшивинь (Krzywiń) в Великопольском воеводстве, Косчанском повяте. В польском языке слово krzywić означает «кривить, искривлять»: возможно, город получил название из-за изгиба реки, на которой стоял. Со временем в корне произошло чередование «и» на «е», и фамилия закрепилась в форме Кшевинский.

Есть и вторая версия происхождения — от польского слова krzew, то есть «куст, кустарник». В этом случае название населённого пункта указывало на место, заросшее кустарником. Оба объяснения лингвистически правдоподобны, но первое (от krzywić) более распространено в ономастике, поскольку топонимы часто описывают рельеф или форму русла.

Помимо польского следа, фамилия могла возникнуть и на русской почве — от названия деревни Кшева в Новгородской области. В таком случае модель образования та же: человек, переехавший из Кшевы, получал прозвание Кшевинский, которое затем закреплялось за его потомками. Эта версия менее известна, но её стоит учитывать, особенно если семейные предания связывают род с Северо-Западом России.

Фамилия Кшевинские — редкий пример, когда польская и русская топонимические традиции пересекаются в одном звучании. Установить точное место и время возникновения фамилии сейчас сложно: процесс формирования фамилий был длительным, и документальные свидетельства часто утрачены. Однако ясно одно: перед нами памятник славянской ономастики, в котором застыло название места, где жили предки.