Фамилия Кшевицкая — женская форма фамилии Кшевицкий, и её разговор стоит начать не с корня, а с географии и суффикса. Перед нами типичная польская или белорусская фамилия, образованная по модели на -ский/-цкий. Такие фамилии в Речи Посполитой носили в основном шляхтичи, но со временем они распространились и среди крестьян, особенно после разделов Польши, когда фамилии закрепляли за целыми деревнями.

Основа фамилии — Кшевиц-/Кшевицк- — восходит к топониму. Скорее всего, предок получил фамилию по названию населённого пункта: Кшевице, Кшевицы или Кшевица. Такие названия нередки на территории современной Польши, Беларуси и Украины. Корень «кшев» — это искажённое «кшив» (krzyw), что по-польски значит «кривой» или «изогнутый». Отсюда и смысл названия: «кривое место» — изгиб реки, кривая дорога, неровное поле. Таким образом, Кшевицкий буквально означает «тот, кто из Кшевиц», то есть выходец из места с кривым рельефом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «krzew» (куст). Тогда Кшевицкий — «тот, кто живёт у кустов» или «человек из Кустового». Однако эта гипотеза слабее: в польской ономастике фамилии на -ский от «krzew» встречаются реже, чем от географических названий с корнем krzyw, который дал множество топонимов.

Интересно, что в русском языке фамилия могла исказиться при записи. Поляки произносили бы её как «Кшивицка», а русские чиновники в XIX веке, не имея в алфавите буквы для твёрдого «ш» перед «и», передавали её как «Кшевицкая». Это объясняет, почему фамилия выглядит так, а не, скажем, «Крживицкая» (вариант с более точной передачей польского звучания).

Сословно Кшевицкие могли быть и мелкой шляхтой, и крестьянами. В Беларуси и на Украине после отмены крепостного права такие фамилии часто закрепляли за целыми семьями из одной деревни. Если искать документальные следы, стоит обратить внимание на записи в метрических книгах Виленской, Гродненской или Минской губерний — там фамилия встречается чаще всего.