Фамилия Кшевицкий — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает любую другую версию происхождения. Основа здесь — топоним, а не прозвище или личное имя. Суффикс -цк- (в форме -цкий) указывает на принадлежность к местности: такую модель в Польше и на западе Российской империи получали дворяне, владевшие поместьем, или выходцы из конкретного села. В русском языке этот суффистр стал маркером польской или западнорусской шляхты, хотя позже распространился и на крестьян, переселявшихся из одного места в другое.

Корень Кшев- восходит к польскому krzew — «куст, кустарник». Отсюда и название населённого пункта: в Польше есть несколько мест с названием Кшевица (Krzewica) или Кшевы (Krzewy). Фамилия Кшевицкий буквально значит «тот, кто из Кшевицы» или «кустарниковый». Буква «ш» вместо ожидаемого мягкого «ж» (сравните с Krzewicki) — результат адаптации польского звукосочетания rz (которое читается как твёрдое «ж») к русской графике и произношению. В XIX веке при записи фамилий в метрические книги польские звуки часто передавали на слух, отсюда и разнобой в написании: у той же семьи могли писать и Кшевицкий, и Кржевицкий.

Словообразовательная модель проста: топоним (Кшевица) + суффикс принадлежности (-ск-) + окончание (-ий). Таких фамилий в польско-белорусском пограничье сотни: от названия деревни брали основу, добавляли «-ский» и получали фамилию, которая не менялась при переезде. Носители Кшевицких — скорее всего, потомки мелкой шляхты или крестьян из восточных воеводств Речи Посполитой (современная Беларусь, западная Украина, восточная Польша). В дворянских родословных книгах эта фамилия встречается, но редко — чаще всего её носили однодворцы или «панцирные бояре», которые по статусу стояли между крестьянами и шляхтой.

Версия о происхождении от личного имени Кшева (гипотетическая краткая форма от Кшиштоф) возможна, но маловероятна: в ономастических справочниках такой антропоним не зафиксирован, а суффикс -цкий почти не образует фамилий напрямую от имён — для этого есть -ович или -ев. Поэтому топонимическое объяснение остаётся основным. Ударение в фамилии, судя по польскому оригиналу, падает на второй слог: Кшевицкий, хотя в русской среде его могли смещать на первый.