Фамилию Кшевецкий связывают с двумя разными географическими точками, и обе версии имеют право на существование. Первая отсылает к деревне Кшева в Новгородской области — человек, переехавший оттуда, мог получить прозвище или фамилию по месту прежнего жительства. Вторая гипотеза ведет в Польшу, к городу Кшивинь (Krzywiń) в Великопольском воеводстве. В этом случае фамилия образована от названия населенного пункта по типичной для польской ономастики модели на -ский/-цкий, указывающей на принадлежность к местности.

В корне фамилии со временем произошло чередование: польское «и» (Кшивинь) перешло в «е» (Кшевецкий), что дало современное звучание. Само название города Кшивинь, по наиболее вероятной версии, восходит к польскому глаголу krzywić — «кривить, искривлять». Это могло быть связано с изгибом реки, на берегах которой возникло поселение. Менее распространенное объяснение выводит топоним от слова krzew — «кустарник», то есть место, заросшее кустами.

Обратите внимание на суффикс -ецк-: это типичный польский вариант, соответствующий русскому -ск- (сравните: польское Krzywiecki — русское Кривский). Такая модель распространена среди шляхетских фамилий, образованных от названий имений. Однако сама фамилия Кшевецкий не обязательно указывает на дворянское происхождение — её мог получить и крестьянин, переселившийся из деревни или местечка. В русском контексте фамилия встречается редко, что косвенно подтверждает её польское или западнорусское (новгородское) происхождение, где подобные топонимы не единичны.