Фамилия Кшевский — яркий пример того, как польская модель словообразования прижилась на русской почве. Суффикс -ский, один из самых распространённых в польской шляхетской ономастике, указывает на принадлежность к местности или владению. В основе фамилии лежит топоним Кшево (Krzewo) или Кшева (Krzewa) — такие названия встречаются в Польше и на западе Беларуси. Корень «кш» восходит к польскому krzew — «куст», «кустарник». Первый носитель фамилии, скорее всего, был либо выходцем из селения, стоявшего среди зарослей, либо владельцем земли, поросшей кустарником.

Если смотреть на географию бытования, то в Российской империи фамилия Кшевский была характерна для дворянского сословия — прежде всего для мелкопоместной шляхты западных губерний. Многие поляки и белорусы после разделов Речи Посполитой сохраняли свои фамилии на -ский, которые в русской среде нередко воспринимались как «благородные». Однако никакой особой знатности за ними не стояло: Кшевские часто оказывались однодворцами или обедневшими шляхтичами, которые владели крошечным участком земли.

Спорных версий у этой фамилии немного. Иногда её ошибочно связывают с немецким или еврейским корнем, но это маловероятно: типично славянская модель образования и прозрачная семантика говорят сами за себя. В русском языке фамилия сохранила польское произношение с твёрдым «ш», а не смягчённым, как могло бы быть при полной русификации.

Сегодня Кшевские встречаются в России, Беларуси и Украине, но их немного. Фамилия редкая, и её носители, скорее всего, ведут родословную от тех самых польских или белорусских крестьян-шляхтичей, что жили среди кустов и полей. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её скромное провинциальное происхождение.