Фамилия Кшевская — женская форма, образованная от мужской Кшевский. В основе фамилии лежит географическое название — топоним Кшево или Кшева. Таких названий в Польше несколько: деревни Кшево в Мазовецком и Подляском воеводствах, а также ойконимы, производные от слова «кшак» (krzak) — куст. Соответственно, Кшевский — это «тот, кто родом из Кшева», то есть типичная дворянская или шляхетская фамилия, построенная по модели на -ский/-цкий, которая в Польше указывала на владение землёй или происхождение из определённого поместья.

В русском контексте фамилия Кшевская чаще всего ассоциируется с артистической династией: Матильда Кшесинская (урождённая Кшесиньская) — знаменитая балерина Мариинского театра, фаворитка императора Николая II. Её отец, Феликс Кшесинский, был танцовщиком и балетмейстером, а фамилия изначально имела польское написание Krzesiński (через «е»), которое в русской традиции закрепилось как Кшесинский. Женский вариант Кшевская встречается реже, но может быть как прямой параллелью (от Кшевский), так и результатом адаптации польских фамилий с суффиксом -ski в русской среде.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а окончание -ая — на женский род. В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще возникали в крестьянской и мещанской среде, фамилии на -ский в Российской империи были характерны для дворянства и духовенства. Поэтому предки носительницы фамилии Кшевская, скорее всего, были либо польскими шляхтичами, владевшими землёй в окрестностях Кшева, либо людьми, получившими фамилию по месту жительства или службы. Встречаемость фамилии в России невысокая, что подтверждает её узкорегиональное происхождение — в основном на западе и северо-западе страны, где исторически сильны польские и белорусские влияния.

В ономастике фамилия Кшевская не имеет спорных версий: корень однозначно топонимический, а суффикс — типично польский. Единственное, что может сбивать с толку, — это русская адаптация: в польском оригинале фамилия могла звучать как Krzewska (от krzew — кустарник) или Krzesińska (от krzesać — высекать огонь), но в русском написании «Кшевская» утратила мягкость и редуцированные гласные. Поэтому при поиске своих корней стоит проверить не только Кшево, но и варианты с корнем «кшес-» и «кшев-» в польских метриках.