Фамилия Кшевецкая — женская форма фамилии Кшевецкий, и её происхождение, скорее всего, связано с географическим названием. Искать корни стоит в двух направлениях: на северо-западе России и в Польше.

Первая версия указывает на деревню Кшева в Новгородской области. Человек, переехавший из этого селения, мог получить прозвище или фамилию по месту прежнего жительства — Кшевецкий. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от названий деревень с помощью суффикса -ец-.

Вторая версия ведёт в Польшу, к городу Кшивинь (Krzywiń) в Великопольском воеводстве. Само название города происходит от польского krzywić — «кривить, искривлять». Скорее всего, поселение возникло на излучине реки, где русло делало резкий поворот. Есть и другая гипотеза: в основе могло лежать слово krzew — «кустарник», то есть место, заросшее кустами. При переносе на русскую почву в корне произошло характерное чередование: польское «и» (в слове Кшивинь) перешло в «е», и фамилия зазвучала как Кшевецкий.

Таким образом, предок носительницы фамилии Кшевецкая мог быть выходцем либо из новгородской деревни Кшева, либо из польского города Кшивинь. Суффикс -ец- в основе указывает на то, что фамилия закрепилась за человеком по месту его происхождения.