Фамилия Кучадзе — яркий пример грузинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать именно с форманта. Суффикс -дзе (в грузинском ძე) означает «сын» или «потомок». В западной Грузии, особенно в Имеретии, Гурии и Аджарии, фамилии на -дзе так же распространены, как в России фамилии на -ов. Это не просто указание на родство, а маркер принадлежности к определённому роду, часто восходящему к средневековым кланам. По одной из версий, основа «куча» здесь не имеет отношения к русскому слову «куча» (нагромождение) — это заимствование из грузинского языка, где «куча» (ქუჩა) означает «улица» или «переулок». Таким образом, Кучадзе могло быть прозвищем человека, жившего на определённой улице, или же указанием на его занятие, связанное с городским пространством.

Впрочем, есть и вторая, менее очевидная версия, которую редко упоминают в справочниках. В некоторых диалектах грузинского языка «куча» могло быть вариантом личного имени или прозвища, образованного от слова «кучи» (ქუჩი) — «маленький», «крошечный». Тогда Кучадзе — это «сын маленького», что характерно для семейных прозвищ, дававшихся по внешности или возрасту предка. Сравните с русскими фамилиями вроде Малышов или Кротков — та же логика, но в грузинской огласовке.

Географически фамилия Кучадзе чаще всего встречается в регионах Западной Грузии: Имеретия, Гурия, а также в Аджарии. В России и странах бывшего СССР она редкая и обычно принадлежит потомкам грузинских эмигрантов или переселенцев времён Российской империи. Интересно, что в русском языке фамилию часто склоняют по правилам мужского рода (Кучадзе, Кучадзе, Кучадзе), хотя в грузинском оригинале она не склоняется, и это норма для всех фамилий на -дзе.

Социальный контекст здесь прост: фамилии на -дзе в Грузии не указывают на знатное происхождение (в отличие от княжеских на -швили или -дзе с приставкой «а»). Это массовая модель, характерная для крестьян, ремесленников и горожан. Так что предки человека с фамилией Кучадзе с высокой вероятностью были свободными общинниками или жителями небольших городков, где каждый знал свой «куча» — свой переулок или улицу.