Скорее всего, фамилия Кударенко образована от древнетюркского имени Кудар, которое восходит к слову «кудөр» - «надежда». Так, скорее всего, нарекли долгожданного первенца или первого мальчика в семье. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище, связанное с топонимом Кудар (Къудар, Кудара). Несколько мест с таким названием есть на Кавказе. Сам топоним буквально означает «местность, богатая какой-то растительностью, деревьями». Топонимы, образованные от слова «къудар», есть ареале сванов и абхазцев – Къодор/Къодори/Кодорское ущелье, а также в ареале Кахетия-Горный Дагестан – перевал Къодор/Кодорский. Кроме того, в Прибайкалье есть степь Кудара, Кудара-Сомон, однако это название имеет бурятские корни (от слова «худара, хударха» - «ползком, тайком, крадясь, незаметно проникнуть куда-нибудь»). Так, якобы, западно-прибайкальские буряты перебегали, проникали в Забайкалье, и забайкальцы прозвали их худара. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Кударенко имеет славянские корни и связана с сербохорватским словом «кудар» - «локон». В таком случае Кударом могли называть кудрявого человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Кудар, со временем получил фамилию Кударенко.