Фамилия Кудасова — женская форма фамилии Кудасов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Кудас. У этого слова несколько возможных корней, и ни один из них не стоит отметать сразу, потому что разные ветви рода могли получить фамилию по разным причинам.

Самая распространённая версия ведёт к древнерусскому «куд» — «злой дух, сатана, чернокнижник». Отсюда же слова «кудесник», «кудесить». Кудасом могли прозвать колдуна, волхва или знахаря — человека, который в деревне имел репутацию связанного с нечистой силой. Но есть и бытовой оттенок: в северных и сибирских говорах «кудесить» означало не только ворожить, но и шалить, проказничать. Тогда Кудас — это озорник и весельчак, а не обязательно мрачный чародей.

Вторая версия выводит прозвище из глагола «кудакать». В разных диалектах у этого слова два полярных значения: «болтать, пустословить» или «хныкать, плакать, капризничать». Соответственно, Кудасом могли назвать либо говорливого человека, либо, наоборот, плаксу и жалобщика. Такое прозвище давали по поведению, и оно легко закреплялось за детьми или взрослыми с заметной чертой характера.

Третья версия уводит в тюркские языки. Имя Кудаш (а Кудас — его русифицированная форма) было распространено у татар и башкир. Оно образовано от слова «куда» — «кум, сват», и означает «младший кум, сын кума». В древнетюркском «кудаш» имело и другое значение: «мальчик, родившийся от одного отца, но от другой матери», то есть сводный брат по отцу. Исследователь Й. Гарай связывал имя Кудаш со словом «кулдаш» — «товарищ». Если фамилия Кудасова имеет тюркские корни, то её основа — не прозвище, а личное имя, которое давали ребёнку.

Суффикс -ов в основе фамилии — стандартный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Кудасов, то есть сын Кудаса. Женская форма Кудасова означает «дочь или жена Кудасова». По сословному составу носители фамилии могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми — точных данных нет, но в переписных книгах XVII–XVIII веков фамилия встречается в разных регионах, что говорит о её давней и неоднородной истории.