Фамилия Куделевич — один из ярких примеров того, как прозвище, связанное с ремеслом или бытовой деталью, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит слово «кудель» — так называли пучок льна или шерсти, приготовленный для прядения. Суффикс «-евич» указывает на происхождение от отца или предка: Куделевич буквально означает «сын Кудели» (или «потомок Кудели»). Такая модель типична для западнорусских и белорусских земель, где фамилии на «-ович/-евич» особенно распространены.

Само прозвище Куделя, как верно замечают исследователи, могло возникнуть по-разному. Чаще всего его давали человеку, чья работа была связана с обработкой льна или прядением — например, кудельщику, который подготавливал сырьё для пряжи. Это «профессиональное» именование, в котором сразу виден род занятий. Однако у слова «кудель» есть и переносное значение: так в некоторых говорах называли надоедливого, приставучего человека — возможно, из-за ассоциации с путаными волокнами льна. Ещё одна версия, которую приводят ономасты, связывает прозвище с погодой: куделью могли назвать ребёнка, родившегося в метель, когда снег «куделит», то есть кружится и путается.

В исторических источниках, в частности в работах С. Б. Веселовского, встречаются ранние упоминания родственных прозвищ: Кудель Иван Михайлович Скрипицын (середина XVI века) и Куделька, крестьянин начала XVI века из Новгорода. Это подтверждает, что прозвище бытовало на русском Северо-Западе и в новгородских землях. Фамилия Куделевич, скорее всего, оформилась в тех же регионах или в соседних белорусских губерниях, где суффикс «-евич» был нормой для фамилий крестьян и мещан. Таким образом, предки современных Куделевичей могли быть либо ремесленниками-прядильщиками, либо людьми, получившими прозвище по характерной черте характера или обстоятельствам рождения.