Фамилия Куделин — из числа тех, что образованы от прозвища. В её основе лежит слово «кудель» — так называли вычесанный и перевязанный пучок льна, приготовленный для прядения. Это прямое указание на то, что прозвище Куделя имело отношение либо к занятию, либо к внешности или поведению человека.

Вероятнее всего, прозвище относилось к «профессиональным» именованиям. Куделей могли назвать того, кто постоянно работал с куделью — прядильщика, льночесальщика или мастера, изготавливавшего кудели. Обратите внимание на суффикс -ин в финале: он указывает на принадлежность («чей сын?» — Куделин), характерную для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Такая модель типична для центральных и северных губерний России, где льноводство и прядение были основными промыслами.

У слова «кудель» есть и переносное значение: в народной речи так могли назвать надоедливого, приставучего человека — того, кто «пристаёт, как кудель». В некоторых говорах «куделью» называли и метель, кружащую снег наподобие спутанных волокон, поэтому не исключено, что прозвище давали ребёнку, родившемуся в сильный буран. Но «прядильная» версия выглядит убедительнее: она подкреплена и словообразованием, и широким распространением родственных фамилий — Куделин, Куделкин, Куделькин — в регионах традиционного льноводства (Вологодская, Костромская, Ярославская области).

Фамилия Куделин зафиксирована в документах с XVII века. В переписных книгах встречаются крестьяне и посадские люди с этим именованием, что говорит о её непривилегированном происхождении: она не относится к дворянским или княжеским родам, а отражает бытовую, ремесленную среду. Таким образом, предки современных Куделиных с высокой вероятностью были людьми, чья жизнь была связана с обработкой льна, прядением или ткачеством.