Прозвище Кудель, которое легло в основу фамилии Куделко, происходит от аналогичного слова со значением «вычесанный и перевязанный пучок льна, пеньки, изготовленный для пряжи». Вероятнее всего, прозвище Кудель относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. В данном случае Куделью могли прозвать того, кто прял пряжу. Согласно другой версии, фамилия Куделко происходит не от прозвища, а от мирского имени Кудель, которое восходит к глаголу «куделить». В некоторых говорах этот глагол имел значения «вьюжить». В таком случае имя Кудель мог получить ребенок, родившийся в метель. Так, существовали имена: Зима, Вьюга, Зорька и т. Так и прозвище Кудель закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Куделко. Суффикс –ко, при помощи которого образована фамилия Куделко, указывает на ее украинское или белорусское происхождение. Веселовского упоминаются родственные прозвища: Кудель Иван Михайлович Скрипицын, середина XVI века; Куделька, крестьянин, начало XVI века (Новгород). Так, в документах начала XX века упоминаются: Куделко Агрипина Ильинична (родилась в 1896 году в д. Кирово Минской области, белорус), Куделко Антон Андреевич (родился в 1904 году в д. Просняки Минской области, белорус) и др.