Фамилия Куделины — один из примеров того, как прозвище, данное человеку, закреплялось за его родом. В основе фамилии лежит слово «кудель» — так называли вычесанный и перевязанный пучок льна или шерсти, приготовленный для прядения. От него и образовалось прозвище Куделя.

Чаще всего такое прозвище было профессиональным. Куделей могли назвать того, кто занимался обработкой льна, — чесальщика, прядильщика или торговца куделью. В крестьянском быту это было заметное занятие, и меткое прозвище легко прилипало к мастеру. Однако у слова «кудель» есть и переносное значение — так говорили о надоедливом, приставучем человеке, который «льнет», как кудель к пальцам. Ещё одна версия связывает прозвище с метелью: ребёнка, родившегося в снежную бурю, когда снег вьётся, как кудель, могли прозвать Куделей.

Формант -ин указывает на принадлежность: Куделин — это «сын Кудели» или «из семьи Кудели». Такая модель образования фамилий была особенно распространена в северных и центральных русских землях. Среди однокоренных фамилий — Куделев, Куделькин, Кудельников, где суффиксы указывают на разные оттенки родства или профессии.

Точное время и место возникновения фамилии Куделины установить сложно: фамилии на Руси складывались веками, и прозвище Куделя могло появиться независимо в разных регионах. Ясно одно — фамилия сохранила память о ремесле или характерной черте предка, а её основа прочно связана с традиционным крестьянским укладом и народной культурой.