Фамилия Кудымец относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Кудым. По одной из версий, Кудым — это краткая форма христианских имен Никодим (в переводе с греческого - «побеждающий народ») или Акиндин («безопасный»). Согласно другой гипотезе, Кудым — тюркское имя. Возможно, оно связано с турецким словом kudema - «старики, старшее поколение» (в туркменском языке есть родственное слово gadymy - «старый»). Однако следует отметить, что у восточных народов старость ассоциировалась не с немощностью, а с мудростью и опытом, уважением. Поэтому так часто на Востоке встречаются имена со значением «старый», «старший». Поэтому Кудымец буквально понималось как «сын Кудыма».