Фамилия Кугатова хранит память о происхождении предка, но её толкование напрямую зависит от того, откуда родом был родоначальник. Дело в том, что существуют две омонимичные фамилии: кавказского и украинского происхождения.

Если корни семьи ведут на Украину, в Краснодарский край или Ростовскую область, фамилия образована от прозвища Кугат. Оно восходит к диалектному слову «кугут». Так называли жителя села или провинции, переехавшего в город. Кугуты несколько лет, а иногда и поколений, отличались от коренных горожан: говорили на смеси украинского и русского языков — суржике, а их вкусы оставались лубочными, народными. Им нравились яркие цвета в одежде: красно-фиолетовый, ярко-зеленый, лиловый. Это вызывало неприязнь у городских старожилов, и те называли переселенцев кугутами. Скорее всего, слово восходит к польскому «когут» — «петух», намекая на яркий, вызывающий вид.

Если же Кугатовы — выходцы с Кавказа, фамилия родственна адыгейской Куготов и происходит от имени Кугъуэт, что значит «середину нашедший». В архивах УВД Магаданской области сохранилась запись о кабардинце Кугатове Бетале Цацуевиче, родившемся в 1909 году. Это подтверждает реальное бытование фамилии на Северном Кавказе.

Таким образом, фамилия Кугатова — не единый корень, а омоним с двумя разными историями. Чтобы понять свою, стоит обратить внимание на регион проживания предков: украинские степи или кавказские предгорья.