Часть из них была заимствована из немецкого или через немецкий язык (Neilands, Richters), а также из славянских языков (Kazaks, Kaminskis). Фамилия Кукоис образована от прозвища Куко. Оно, предположительно, берет начало от литовского глагола kukenti со значением «кричать». Вероятно, именование Куко отражает некоторые особенности его обладателя. Так могли назвать того, кто имел громкий голос. Возможно также, что прозвище Куко восходит к глаголу kukĕti, которое в переводе с латовского на русский означает «хихикать». В этом случае именование Куко могло принадлежать веселому и смешливому человеку. Не исключено также, что фамилия Кукоис образована от имени Кукои. Оно этимологически связанно с вепсским нарицательным kukoi – «петух». Давая младенцу имя со значением «петух», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное.