Фамилия Кулиморак — редкая и нестандартная для русского уха. Она сразу привлекает внимание своим необычным финалом «-рак», который нехарактерен для типичных русских фамильных моделей (-ов, -ин, -ский). Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить привычку искать в основе исключительно славянские корни.

Скорее всего, Кулиморак — это фамилия польского, белорусского или украинского происхождения, записанная в русской транскрипции. В польском языке суффикс «-ak» (звучит как «-ак») очень продуктивен: он образует фамилии от прозвищ, названий профессий или черт характера (ср. поляк, рыбак, дурак). В данном случае основа «Кулимор» могла быть прозвищем. Если разобрать её на составляющие, то «кули» — это либо множественное число от «куль» (мешок), либо часть фамилии, связанная с глаголом «кулить» (в диалектах — сгибать, морщить, а также обманывать). Вторая часть — «мор» — может значить «смерть», «мор» (повальная болезнь) или быть вариантом слова «мур» (стена, крепость).

Таким образом, прозвище Кулимор могло означать человека, который «морочит кули» — то есть занимается каким-то хитрым или недобросовестным делом с мешками (например, обвешивает на рынке). Либо это ироничное имя для того, кто «морит кули» — изнуряет себя тяжёлой ношей. Суффикс «-ак» закрепил за носителем это прозвище: Кулиморак — буквально «сын или потомок Кулимора».

Версия славянского корня «кулик» (птица) маловероятна: тогда фамилия звучала бы как Куликов или Куликовский. А вот переход «Кулимор» в «Кулиморак» через польское влияние — объяснение естественное. Географически такая фамилия могла возникнуть на территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Речи Посполитой, где смешение польских и восточнославянских словообразовательных моделей давало подобные гибриды.

Уникальность фамилии ещё и в том, что она не попала в массовые списки крестьянских или дворянских родов. Скорее всего, это фамилия одного рода или даже одной семьи, которая в силу миграции или редкости прозвища не распространилась широко. В современной России она встречается единично, и её носители, вероятно, имеют предков из западных регионов бывшей Российской империи.