Фамилия Кульмановские — самобытный памятник славянской культуры, хотя её корни уходят в германскую языковую среду. В основе фамилии лежит прозвище Кульман, которое восходит к двум немецким основам: kuel — «спокойный, прохладный» и mann — «человек, мужчина». Скорее всего, так называли человека степенного, уравновешенного, с холодным нравом или выдержкой. Первоначально фамилия могла зародиться в Германии, а затем носитель переехал в Россию — на это указывают характерные славянские суффиксы -ов и -ский, которые адаптировали немецкую основу под местную ономастическую модель.

Фамилия Кульмановский представляет собой отчество второго порядка: Кульмановский — это сын Кульманова и внук Кульмана. То есть прозвище Кульман закрепилось за родоначальником как основное именование, затем перешло к его детям в форме Кульманов, а уже внуки получили фамилию с суффиксом -ский, типичным для польской, украинской и западнорусской традиции. Такая модель образования фамилий была особенно распространена среди шляхты и духовенства, но встречалась и у крестьян, переселившихся в новые регионы.

Безусловно, фамилия Кульмановский — замечательный памятник культуры, но процесс её формирования мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако уже сейчас ясно: предки носителей этой фамилии были людьми, чьё прозвище подчёркивало характер, а сама фамилия — связь с западноевропейскими корнями, адаптированными в славянской среде.