Фамилия Кульсарина — женская форма фамилии Кульсарин, которая образована по самой распространённой в русском языке модели: от основы через суффикс -ин. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по отцу (чей сын?), суффикс -ин обычно прикреплялся к основам, оканчивающимся на -а или -я, и указывал на принадлежность: «чей?» — Кульсарин, то есть сын или потомок Кульсара. Сама основа Кульсар — явно тюркского происхождения, что сразу указывает на регион бытования фамилии: скорее всего, Поволжье, Урал или Западная Сибирь, где исторически жили башкиры, татары, казахи.

Разбираем имя Кульсар. В тюркских языках «куль» (qul) означает «раб» или «слуга», но в именах это не унизительное прозвище, а религиозно-почтительная форма: «раб Божий», «слуга Всевышнего». Вторая часть — «сар» — может восходить к персидскому «сар» (голова, главный) или быть диалектным вариантом «яр» (друг, спутник). Наиболее вероятное значение цельного имени — «раб главного» или «слуга господина», где под господином понимается Бог. В башкирской и татарской антропонимике такие сложные имена с компонентом «куль» встречаются часто: Кульмухамет, Кульбай, Кульсара.

Есть и более прозаичная версия: Кульсар — это слегка изменённое Кульсара, где «сара» в тюркских языках означает «жёлтый», «белокурый» или «рыжий». Тогда имя переводится как «рыжий слуга» или «светловолосый раб» — прозвище по внешнему признаку. Эта версия менее популярна, но имеет право на существование, особенно если учесть, что в документах XVII–XVIII веков фиксировались имена типа Кульсара, Кулсара, а фамилии от них образовывались уже в русской среде.

Географически фамилия Кульсарин наиболее характерна для башкир и казахов. В Оренбургской, Челябинской областях и в Башкортостане встречаются носители этой фамилии, причём часто с ударением на последний слог — Кульсари́н, что типично для тюркских фамилий, адаптированных русским языком. Сословно предки Кульсариных могли быть как рядовыми скотоводами или земледельцами, так и служилыми людьми — например, казаками или тептярями, которые несли военную службу на границах Российской империи.

Особенность этой фамилии в том, что она сохранила в основе редкое для русских фамилий имя, не ставшее популярным в европейской части страны. Если вы встретили Кульсарину, скорее всего, её корни — в южноуральских или приуральских степях, где тюркские имена веками переплетались с русской фамильной традицией.