Фамилия Кульсинов — редкий случай, где за привычным русским суффиксом -ов скрывается нерусская, скорее всего тюркская основа. Если отбросить окончание, остаётся корень Кульсин. В нём легко угадывается имя Кульсин, распространённое у казахов, татар, башкир и других тюркских народов. Оно составное: «куль» (раб, слуга, а в именах — смиренный, преданный) и «син» (ты). Буквально Кульсин означает «будь рабом» — но не в унизительном смысле, а как формула религиозного смирения: «будь рабом (Божьим)». Такие имена с частицей «куль» типичны для мусульманской традиции Поволжья и Средней Азии.

Фамилия образована по русской модели: к тюркскому имени Кульсин добавили патронимический суффикс -ов, который в России с XVIII века закрепляли за инородцами при крещении или при записи в документы. Это значит, что первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Кульсин. Географически фамилия тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану, Татарстану и северному Казахстану — регионам, где веками жили тюркские народы и где шла активная русификация имён через приписку русских окончаний.

Встречается также вариант написания Кульсинов с ударением на второй слог — Кульси́нов. Это не ошибка, а отражение того, как звучит имя-основа в тюркских языках: Кульси́н, где ударение падает на последний слог. В русском языке ударение часто смещается на суффикс, но в семьях, где помнят корни, могут сохранять исходное произношение.

Сословно фамилия не указывает на дворянство или казачество — это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая закрепилась в XIX веке у оседлых тюркских народов. Встречаются Кульсиновы и среди татарских купцов, но это скорее исключение. Сегодня фамилия редкая, и её носители живут в основном в России и Казахстане.