Фамилия Кульсинова образована от мужского имени Кульсин. Это имя, в свою очередь, восходит к тюркскому составному антропониму: «куль» (раб, слуга) и «син» (ты). В буквальном, почтительном смысле имя Кульсин означает «твой раб» или «твой слуга». Такая форма имени была распространена в среде, где подчеркивалась покорность и преданность — часто по отношению к Богу или духовному наставнику. Суффикс -ов- в основе «Кульсинов» — русский патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Кульсина». Форма Кульсинова — женская или, реже, закрепившаяся в документах как неизменяемая фамилия по отцу.

Фамилия имеет отчетливую региональную привязку. Она характерна для татарской и башкирской ономастики, а также встречается у народов Северного Кавказа, где исламские имена с компонентом «куль» также были обычны. Географически Кульсиновы чаще всего фиксируются в республиках Поволжья (Татарстан, Башкортостан) и в Оренбургской области. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении — скорее всего, от конкретного родоначальника в одном селе или роде.

Модель образования проста и прозрачна: личное имя Кульсин + русский суффикс принадлежности -ов. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, суффикс -ов типичен для мужских имен, оканчивающихся на согласный. Это стандартный путь русификации тюркских имен: носитель имени Кульсин становился Кульсиновым, когда его записывали в русскоязычные ревизские сказки или метрики. Альтернативная версия, что фамилия происходит от названия местности, маловероятна — топонимов с корнем «Кульсин-» в известных источниках нет.

Сословная принадлежность предков Кульсиновых, скорее всего, была крестьянской или мещанской. В татарской среде XVIII–XIX веков фамилии на -ов/-ев получали в основном государственные крестьяне и тептяри. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Социальный контекст прост: имя Кульсин давали мальчикам в семьях, где ценили смирение и религиозность, а фамилия закрепилась за потомками уже при переходе к обязательному учету населения.