Фамилия Куманейкин — редкий пример, в котором сталкиваются сразу несколько диалектных и исторических пластов. Её основа — «куманек», слово, которое в русских говорах и фольклоре означало ласковое обращение к куму, то есть крёстному отцу или просто близкому другу. Форма «куманек» — уменьшительно-ласкательная от «кум», и именно она, а не нейтральное «кум», легла в основу фамилии. Суффикс «-ейк-» в данном случае — не уменьшительный (как в «ручейке»), а скорее разговорный, свойственный северным и сибирским говорам, где так образовывали прозвища и фамилии от личных имён и родственных терминов. Сравните: Куманейкин, а не Куманькин — это указывает на полную, нестяжённую форму основы.

Вероятнее всего, Куманейкин — это отчество от прозвища Куманек. Прозвище могли дать человеку, который часто выступал в роли кума, был гостеприимным и общительным, или же тому, кто особенно ласково обращался к другим. В некоторых говорах «куманек» имело ироничный оттенок — так могли назвать льстеца или хитреца, который умел «подольститься», как кум. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «куманить» — обманывать, хитрить, но в этом случае основа чаще звучала бы как «Куман» или «Куманя».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где активно бытовало слово «куманек» — это Поволжье, Приуралье и северные области. В центральных и южных губерниях чаще встречались фамилии от полной формы «Кумов» или «Кумин». Интересно, что в старых переписных книгах XVII–XVIII веков можно встретить форму «Куманейка» — так называли человека, а его дети уже записывались как Куманейкины. Суффикс «-ейкин» (от «-ейка») — довольно редкая модель, родственная фамилиям вроде Алейкин, Андрейкин, что подтверждает её происхождение именно от прозвища на «-ейка», а не от крестильного имени.

Таким образом, предок носителя фамилии Куманейкин был человеком, которого в округе знали по его родственной или дружеской роли — возможно, он был частым кумом на свадьбах, или же его прозвали за характерное обращение. Фамилия сохранила в себе не просто слово, а живую интонацию деревенского общения, где «куманек» звучало тепло и по-свойски.