Фамилия Кун, при всей своей краткости, может указывать на две разные, но близкие по смыслу истории происхождения. Первая версия связывает её напрямую с немецким словом kühn — «смелый, отважный». Такое прозвище могли дать бесстрашному человеку, который не боялся преград на своём пути. Это прямое указание на черту характера родоначальника.

Вторая версия выводит фамилию из имени Конрад, где Кун — это его краткая, усечённая форма. Имя Конрад составное: первая часть kvon означает «отважный, смелый, храбрый», вторая rad — «намерение, желание, цель». Получается, что и в этом случае значение остаётся в том же смысловом поле: «отважный в намерениях». Имя было известно в Европе благодаря епископу из Швейцарии X века, а позже его носили несколько германских королей.

Обратите внимание на суффикс: в русском языке фамилия застыла в «чистом» виде, без типичных славянских окончаний -ов или -ин. Это характерный признак для фамилий, которые пришли в Россию из немецкой языковой среды и сохранили свою первоначальную форму. В отличие, например, от однокоренного Кунин, где суффикс -ин уже указывает на принадлежность («чей?» — сын Куни).

Таким образом, фамилия Кун — либо прозвище по характеру, либо сокращение от имени, но в обоих случаях её основа говорит о смелости и решительности предка, носившего это прозвание.